I Bend, But I Don’t Break (tradução)

Original

Stellar Duality

Compositor: Ronald Hora de São Pedro

O vento sussurra com toda a força
Ele me empurra, mas eu aguento, apesar de sua força
Eu me curvo para o céu, mas mantenho a luta
Raízes profundas, estou ligado à terra
Eu sou a tempestade que aprende a cuidar

E quando os galhos rangem e parecem balançar
Lembro-me da minha força, mesmo escondida

Eu danço com o vento, mas não vou cair
Eu me curvo, mas ainda estou aqui
Eu me curvo, me rendo, mas atendo a chamada
Firme no caos, eu guio na escuridão
Eu me curvo ao destino, mas nunca vou quebrar

Cada folha que cai faz parte da minha história
Mas cada queda me eleva na minha glória
Eu me levanto de novo, através da tempestade e da chuva
A árvore eterna que aprende sua corrente

E quando as raízes encontram o amor debaixo da terra
No silêncio, uma força que encontrei

Eu danço com o vento, mas não vou cair
Eu me curvo, mas ainda estou aqui
Eu me curvo, me rendo, mas atendo a chamada
Firme no caos, eu guio na escuridão
Eu me curvo ao destino, mas nunca vou quebrar

Se a noite me envolver em seu rastro
Siga o sussurro, mesmo no eterno
O vento não silenciará o que ousa voar
Minhas asas invisíveis me levarão ao céu

Eu danço com o vento, mas não vou cair
Eu me curvo, mas ainda estou aqui
Eu me curvo, me rendo, mas atendo a chamada
Firme no caos, eu guio na escuridão
Eu me curvo ao destino, mas nunca vou quebrar